Smiling carpenter holding a wooden beam in workshop, wearing ear muffs and protective goggles, he smiling and looking at camera.

Tabatin dos ruman bisiña. Kada uni tabata biba na nan propio kunuku, kual tabata wòrdu separá pa un riu. Riba un dia nan a pleita i kada unu a disidí ku nunka mas nan lo mira otro.

Despues di un tempu, un karpinté a bai buska trabou serka un di e rumannan. Rabiá e ruman a bis’é ku e lo konstruí un kura hopi haltu ku por separa e dos terenonan.

Despues di duna e karpinté algun orientashon e kunukero (e ruman) a bai di biahe. Ora el a bini bèk e la mira un brùg. Sin por kompronde kiko tabata pasando e karpinte a kana krusa e brùg huntu kune. Pa su sorpresa su ruman tabata ward’e. Nan a topa otro mei mei di e brùg i nan a rekonsiliá ku otro.

Esaki ta mustra kua ta e dos tipo di persona ku nos por topa na momentu ku un hende heridá òf maltratá nos. Nos por lanta un trank’é haltu, invertí nos tempu den alehá for di e persona, pero nos por traha un brùg tambe na luga di un trank’é haltu. Nos por strèk nos mannan pa esun ku a herida nos i sigui pa dilanti.

Dikon bo mester pordona? Obispu a splika ku e aktitut aki ta importante, pasobra odio ta un “kanser”. Ademas di esei, pa e perspektiva kristian, aunke ku un hende a hasi bu daño, e daño ei no ta mayó ku e pikanan ku nos ta hasi kontra Dios.

Den pasado Hesus a siña pa medio di e parábola di e kriá ku no ke pordoná (Mateo 18:21-35), ku Dios a pordoná nos di un debe inpagabel. Asina ta ku ora nos keda sin pordoná otro nos ta aktuando inhustamente, pasobra nos mes sin meresé a wòrdu pordoná.

“E sentensia di nos debe ta fièrnu, esei ta nos pèrdishon eterno. Ta un morto ku ta separa nos for di Dios, esei ta e salario di e pika. Pero Dios ta pordoná nos, momentu ku nos ta sinsero i nos pordoná. E a tira nos pikanan den e laman di olvido. E la pordoná nos un debe inpagabel.”, Obispu a splika.

Porta bo tin un lista ku tur e nòmbernan ku a hasi bu daño, kada bes bo kurason ta keda mas kargá ku kada nòmber ku bini aserka. Kòrda ku e sintimentunan aki solamente ta pèrhudikando bo. Niun hende no ta hustu dilanti e wowonan di Dios, nos tur ta peká kontra dj’E. Pesei abo i e persona ku a heridá bu ta den e mesun barku.